國際足球規則詮釋

翻譯自2025/08/05 The IFAB：
https://www.facebook.com/share/p/1ApSo5sYTW/

進球球隊的球員是否可以在進球後帶走足球？

進球球隊的球員在進球後可以帶走足球，只要此舉不會挑起球員之間的衝突或延誤重新開始比賽。

背景說明：

在某些情況下，進球後球員會進入球門，拿起足球並跑向中圈，以期快速重新開始比賽。這通常發生在該球隊落後一球／多球，或在總比分上落後時。

規則依據：

依據規則第8章，當一球隊取得進球後，由對方球隊中場開球。

規則並未規定由哪一隊將足球從球門帶出並放在中心點，這意味著被進球球隊並不享有進球後對足球的「獨有權」。

同樣地，規則亦不阻止球員在其他任何重新開始比賽（中場開球、擲球入場、球門球等）時取球，無論該重新開始比賽是否由己方或對方球隊執行。

可能的犯規：

進球球隊或被進球球隊的任何球員均可在進球後帶走足球，但不得有非運動精神、挑釁，或延誤重新開始比賽的情況。

因此，裁判必須留意對方球隊衝突或延誤重新開始比賽的風險。

根據比賽結果及其對賽事的影響，被進球球隊可能會嘗試延誤進球後的中場開球（例如在淘汰賽中若其總比分仍領先、保持較佳的相互對戰成績、較佳的正負球差等）。

重新開始比賽與紀律行動：

1. 若進球後至中場開球前發生犯規，仍由中場開球重新開始比賽。

2. 雖然此時比賽暫停，裁判仍可採取紀律行動。例如，球員可因下列行為被警告（黃牌）：
→延誤重新開始比賽
→非運動精神行為，例如作挑釁態度的姿勢或舉動。

3. 延誤重新開始比賽或其他不適當行為，並不能合理化對手任何隨後的犯規（如以推、拉搶球）。