國際足球規則詮釋

翻譯自2025/06/16 The IFAB：
https://www.facebook.com/share/p/1HgmVTUpkx/

影片：Clarifications & Associated Law Changes 2025/26
https://theifab.com/law-changes/latest/

兩次觸球 罰球點球、點球決勝負

國際足球總會理事會（The IFAB）在6月2日提及：國際足總理事會（The IFAB）謹此澄清規則第10章 – 決定比賽結果和規則第14章 – 罰球點球，其中涉及踢罰球點球球員意外同時用雙腳踢球，或球在踢罰球點球球員主罰後立即觸及非踢球腳或腿的情況。

背景說明：

這種情況很少見，而且規則第14章並未直接提及，因此裁判往往會因主罰球員在球觸及其他球員之前再次觸球，從而判給對方間接自由球，或者在互踢罰球點球（點球決勝負）的情況下，判罰球點球射失。

然而，規則第14章的這一部分主要針對的是主罰球員在球觸及其他球員之前故意第二次觸球的情況（例如：球從球門柱或橫樑上反彈，但未觸及守門員）。這與主罰球員意外地同時用雙腳踢球，或在主罰後立即用非踢球腳或腿觸球的情況截然不同，後者通常是由於主罰時滑倒造成的。

不判罰意外的兩次觸球是不公平的，因為守門員可能會因球的軌跡／方向改變而處於不利地位。

下列澄清的程序適用於2025年7月1日或之後開始的比賽，並且可用於該日期之前開始的比賽。

程序：

1. 踢罰球點球球員「意外」雙腳同時踢球，或球在踢球後立即觸及非踢球腳或腿：
→如果罰球成功 – 則重踢罰球點球
→如果罰球失敗 – 則判罰間接自由球（除非裁判應用得益規則當不判罰明顯有利於守方時），或在互踢罰球點球（點球決勝負），判罰射門射失

2. 踢罰球點球隊員「故意」雙腳同時踢球，或在球觸及其他隊員之前「故意」再次觸球：
→判罰間接自由球（除非裁判應用得益規則當不判罰明顯有利於守方時），或在互踢罰球點球（點球決勝負）中，判罰射門射失。